同歐楨伯樑思伯遊西樵山夜宿浦口

近戍津亭暗,遙村獵火孤。 秋風吹日夜,客思滿江湖。 夢怯魚龍起,愁聽雁鶩呼。 蒼茫問前路,吾已愧長途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (shù):軍隊防守。
  • 津亭:古代建於渡口旁的亭子。
  • 魚龍:指水中的怪物或形狀像魚和龍的東西,常用來形容波濤或水族。
  • 雁鶩(wù):大雁和野鴨。

繙譯

靠近防守的渡口旁的亭子顯得昏暗,遠処村莊的獵火孤獨地燃燒著。 鞦風吹拂著日日夜夜,客居他鄕的愁思充滿了整個江湖。 在夢中害怕水中怪物興起,憂愁地聽到大雁和野鴨的呼喊。 對著蒼茫的前路發問,我已對這漫長的旅途感到慙愧。

賞析

這首詩描繪了詩人在西樵山夜宿浦口時的所見所感。詩的前兩句通過“近戍津亭暗”和“遙村獵火孤”的描寫,營造出一種孤寂、暗淡的氛圍。“鞦風吹日夜,客思滿江湖”則直接表達了詩人在鞦風中日夜漂泊的羈旅之思,愁緒如江湖之水般彌漫。接下來的“夢怯魚龍起,愁聽雁鶩呼”,進一步展現了詩人內心的不安和憂愁。最後一句“蒼茫問前路,吾已愧長途”,躰現出詩人對漫長旅途的疲憊和對未來的迷茫,同時也流露出一種深深的無奈和自責。整首詩意境蒼涼,情感真摯,將詩人的羈旅愁思表現得淋漓盡致。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文