鄧君肅以菊花見貽口占五絕奉荅

燕臺幾見此花開,急管繁弦處處催。 籬下白衣雖寂寞,儘教明月照深杯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕臺(yàn tái):指戰國時燕昭王所築的黃金臺。後用以泛指君主、幕府招攬人才的地方。
  • 急管繁弦:形容各種樂器同時演奏的熱鬧情景。
  • 籬下:籬笆下面,常用來比喻平民或隱士的生活環境。
  • 白衣:古代平民服,這裏借指平民或未仕者。

翻譯

在燕昭王招賢納士的地方很少見到菊花綻放,熱鬧的音樂聲處處催促着。籬笆下的未仕之人雖然顯得有些寂寞,就讓明月盡情地照亮我手中深深的酒杯吧。

賞析

這首詩以菊花爲引,抒發了一種略帶孤寂但又豁達的情感。詩的前兩句通過「燕臺」這一歷史典故和「急管繁弦處處催」的熱鬧場景,與菊花的相對冷清形成對比,暗示了世間的繁華與人才的冷落。後兩句則將視角轉向籬下的未仕者,雖有寂寞之感,但詩人以明月照深杯的情景,表現出一種超脫和釋然,體現了詩人在困境中依然保持着一種寧靜和淡泊的心境。整首詩意境清幽,語言簡潔,用簡潔的語言表達了深刻的人生感悟。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文