送盧公子詣闕請其先大夫卹典

尊酒歌驪慷慨餘,送君行矣曳長裾。 愁磨敵血先臣劍,淚乞皇恩孝子書。 花下紫騮三月路,日邊丹鳳五雲居。 思鄉莫易頻回首,風雨麒麟臥草廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驪(lí):黑色的馬。
  • 裾(jū):衣服的大襟,這裏指衣服的前襟。
  • 騮(liú):黑鬃黑尾巴的紅馬。
  • 丹鳳:頭和翅膀上的羽毛爲紅色的鳳鳥,這裏借指有才華的人或美好的事物。
  • 五雲居:仙人居住的地方,這裏指朝廷。

翻譯

斟滿美酒,唱着離別的歌,心中滿是慷慨之情,我送你離去,你拖着長長的衣襟。 先父的劍上還染着殺敵的血跡,滿是憂愁,而你含着淚乞求皇帝賜予先父撫卹恩典,寫下孝子之書。 三月的道路上,花下有紫騮馬在奔跑;在那太陽旁邊,有才華的人就像丹鳳一樣,居住在朝廷這如五雲般的地方。 思鄉之情難以抑制,不要頻繁回頭,在風雨之中,麒麟正臥在簡陋的草廬之中。

賞析

這首詩情感真摯深沉,既表達了離別的慷慨與悲壯,又體現了對先人的敬意和對孝子的讚美,同時也蘊含了對家鄉的思念和對前途的期望。

首聯通過「尊酒歌驪」的場景和「曳長裾」的形象,描繪出送別時的悲壯氣氛。

頷聯中「愁磨敵血先臣劍,淚乞皇恩孝子書」,表現了對先人的緬懷和孝子的悲痛與堅定,情感強烈。

頸聯以「花下紫騮三月路」描繪出美好的前行之路,「日邊丹鳳五雲居」則象徵着朝廷的威嚴和榮耀,形成鮮明的對比。

尾聯「思鄉莫易頻回首,風雨麒麟臥草廬」,表達了對家鄉的眷戀和對自身處境的感慨,同時也暗示了即使處於困境,仍要有堅定的信念和不屈的精神。整首詩意境蒼涼,語言凝練,富有感染力。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文