寓巨源溪堂萬茂先從溉園至用韻答贈二首

踏月吹簫寄所思,元君仙隱我能師。 從來楊柳玲瓏句,得似桃花穆滿詞。 白石古亭雙屐錯,碧雲秋水一舟維。 夫君已是金門骨,三兩人間更值斯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元君:道教對女子成仙者的美稱。
  • 踏月:指在月光下散步。
  • 吹簫:多用以借指戀愛或吹奏樂曲之事。
  • 玲瓏句:形容詩句精巧別致。
  • 穆滿詞:指美妙的詩詞。穆滿,周穆王,傳說他曾周遊天下,作有《黃竹》等詩。
  • 屐(jī):用木頭做鞋底的鞋,泛指鞋。
  • :系,連結。
  • 金門骨:指能擔任朝廷官職的骨相。金門,漢宮有金馬門,簡稱金門,是學士待詔処。

繙譯

在月光下吹簫寄托我的情思,我能夠以那成仙的女子爲師。 從來那些如楊柳般精巧的詩句,能比得上如桃花般美妙的詩詞。 古老的白石亭中,兩雙木屐交錯,碧雲下鞦水中,一衹小船系在岸邊。 您已經擁有能擔任朝廷官職的骨相,在這兩三人間更顯得如此出衆。

賞析

這首詩意境優美,富有詩意。詩中通過“踏月吹簫”的情景,表達了詩人內心的情思。以“元君仙隱”爲喻,展現出一種超凡脫俗的境界。詩中用“楊柳玲瓏句”和“桃花穆滿詞”來形容詩句的美妙,富有想象力。“白石古亭雙屐錯,碧雲鞦水一舟維”兩句,通過描寫古亭中的木屐交錯和鞦水中系著的小船,營造出一種甯靜而優美的畫麪。最後一句“夫君已是金門骨,三兩人間更值斯”,則是對友人的贊美,認爲他具有擔任朝廷官職的才能和氣質,在衆人中顯得格外出衆。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的敬仰和對美好境界的追求。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文