(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雍雍(yōng yōng):形容鳥和鳴聲。
- 中逵(kuí):中途,半路。
- 顯顯:鮮明的樣子。
- 令德有儀:品德美好,行爲得體。
- 豫章之胄(zhòu):豫章是江西的古稱,胄指後代、子孫。這裏指他們是江西人的後代。
- 司勳之遺:司勳是古代官名,掌管功賞之事。遺,表示傳承下來的。
- 京兆:這裏指京城地區。
- 燕譽:安樂的樣子;受到人們的讚譽。
翻譯
叫聲和鳴的大雁,飛翔在中途的道路上。 鮮明出衆的兩人,品德美好行爲得體。 他們是江西人的後代,傳承着先人的美好品德。 在京城地區踐行道德,在百姓中獲得讚譽,生活安樂。
賞析
這首詩以形象的語言描繪了兩位品德高尚的人。詩中用「雍雍者鴻」起興,營造出一種和諧的氛圍。通過對這兩人品德和行爲的讚美,表達了對美好品德的崇尚。「豫章之胄,司勳之遺」強調了他們的出身和傳承,突出了他們所承載的文化底蘊。最後兩句描述了他們在京城地區的良好表現和受到的讚譽,體現了人們對他們的認可和尊重。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了對品德高尚之人的敬仰之情。