遊海珠

慈度登臨美,芳樽覽勝開。 空階初雨歇,古水自風來。 笑傲行龍頷,逍遙踏蚌胎。 翻疑起弱水,羽轍入蓬萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慈度(cí dù):在此詩中可能指的是一種慈悲、豁達的心境或狀態。
  • 樽(zūn):古代盛酒的器具。
  • 龍頷(lóng hàn):龍的下巴,在詩中可能用以形容地勢或景觀的奇特。
  • 蚌胎(bàng tāi):指珍珠。這裏可能是比喻海珠的珍貴或奇特之處。
  • 弱水(ruò shuǐ):古代神話中泛指險惡難渡的河流。
  • 羽轍(yǔ zhé):神仙的車駕痕跡。

翻譯

懷着慈悲豁達的心境登上此處,覺得景色美好,端起精美的酒杯,觀賞美景,心情愉悅地打開。空寂的臺階上,剛剛下過的雨已經停歇,古老的江水在風的吹拂下流淌而來。以瀟灑自如的姿態行走在如龍頷般的地方,逍遙自在地踏足在如蚌胎般珍貴的土地上。這地方讓人不禁懷疑是從險惡難渡的弱水之畔升起,神仙的車駕痕跡彷彿進入了蓬萊仙境。

賞析

這首詩描繪了遊覽海珠時的所見所感。詩中通過「慈度登臨美」表達出一種豁達的心境,爲全詩奠定了積極的基調。「芳樽覽勝開」則體現出詩人在欣賞美景時的愉悅心情。接下來的「空階初雨歇,古水自風來」描繪了雨後的寧靜和江水的流淌,增添了一份清新之感。「笑傲行龍頷,逍遙踏蚌胎」用形象的比喻形容了所遊覽之地的奇特和珍貴,表現出詩人的悠然自得。最後「翻疑起弱水,羽轍入蓬萊」以神話傳說中的場景作比,強調了此地如仙境般的美妙,給人以豐富的想象空間。整首詩意境優美,用詞精巧,將海珠的美景與詩人的情感巧妙地融合在一起,使讀者能夠感受到詩人對海珠的讚美和喜愛之情。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文