雍雍者鴻十六章

遹歲大淵獻,屬次於丁。 新朝改運,新曆頒行。 於卬有母,惟知有明。 祀祝舉年,新號絕稱。 大義如日,得之珈纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遹(yù):遵循,依照。
  • 淵獻:十二支中亥的別稱,用以紀年。
  • 卬(áng):我(多用在詩經中)。
  • 珈纓(jiā yīng):古代貴族婦女所佩戴的玉飾和纓絡。

翻譯

遵循着歲時在亥年,次序屬丁。新的朝代改變國運,新的歷法頒佈施行。我啊有母親,只知道有明朝。祭祀祈禱並舉行年節慶祝,新的年號(這裏指清朝年號)堅決拒絕稱呼。大義如同太陽一般,從佩戴的玉飾和纓絡中體現。

賞析

這首詩表達了作者對明朝的懷念和對新朝(清朝)的抗拒。詩中通過描述歲時、新朝改運、新曆頒行等現象,強調了時代的變遷,而「於卬有母,惟知有明」則鮮明地表達了作者對明朝的忠誠和眷戀。「祀祝舉年,新號絕稱」進一步體現了作者對新朝年號的拒絕態度,「大義如日,得之珈纓」則表示作者認爲自己所秉持的大義如太陽般光明,這種大義體現在他對明朝的堅守和對傳統的尊重上。整首詩語言簡練,情感真摯,反映了作者的堅定立場和深沉的情感。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文