貧女
不生王侯門，不墮歌舞藪。
雖雲良家媛，清白由來久。
簪竹加雲鬟，繩綿約玉肘。
衣裳巧補綻，漱浣翯無垢。
恆亦佩蘭纓，芬芳性本有。
那知金作屋，更昧珠量鬥。
幼時往東鄰，觀人拜姑舅。
珍翠紛葳甤，綺羅爛星柳。
德容果何如，效顰不悟醜。
徒能盛妝飾，便既奉箕帚。
何哉此荊布，寂寞空自守。
屈指數生平，來年過十九。
可憐婉娩質，清淑勝璵琇。
蹇修逐紫陌，未嘗顧甕牖。
憶此感復羞，粉頰忽被酒。
辛苦事女紅，曷惜龜摻手。
箴剪母即師，機筐燈是偶。
霸陵山中人，詎識爲誰某。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 藪（sǒu）：生長著很多草的湖澤，這裡指歌舞場所。
- 媛（yuàn）：美女。
- 翯（hè）：潔白的樣子。
- 葳甤（wēi ruí）：形容草木茂盛，枝葉下垂的樣子。
- 婉娩（wǎn miǎn）：柔順的樣子。
- 璵琇（yú xiù）：美玉。
- 蹇脩（jiǎn xiū）：媒人。
- 甕牖（wèng yǒu）：以破甕爲窗，指貧寒之家。
繙譯
我沒有出生在王侯貴族之門，也沒有落入歌舞歡場之中。 雖說我是良家女子，清白的名聲由來已久。 用簪竹插在如雲的發髻上，用繩緜系在如玉的手肘間。 衣裳巧妙地縫補，洗漱後潔淨無汙垢。 也常珮戴著蘭纓，因爲芬芳本就是我的品性。 哪知那富貴人家用金建造房屋，更不懂用珠寶去計量財富。 小時候去東邊鄰居家，看到別人拜見公婆。 看到珍貴的翡翠紛繁茂盛，綾羅綢緞燦爛如星柳。 那品德容貌究竟如何呢，盲目傚倣卻不覺醜陋。 衹能夠靠濃妝豔飾，隨後就侍奉公婆操持家務。 爲何我這粗佈衣裳之人，衹能寂寞地獨自守候。 屈指算來我的生平，來年就過了十九嵗。 可憐我這柔順的氣質，清新美好勝過美玉。 媒人在繁華的道路上奔走，不曾顧及我這貧寒之家。 想到這些既感慨又羞愧，粉頰頓時像染上了酒色。 辛苦地從事女工，哪裡會憐惜那因操勞而變得粗糙的雙手。 母親就是我的針線老師，機筐和燈就是我的伴侶。 我就像霸陵山中的人，誰又知道我是誰呢。
賞析
這首詩以貧女的口吻，自述其身世、品性和遭遇，表達了她對社會不公和自身命運的感慨。詩中貧女雖出身良家，清白守節，品性芬芳，但卻因家境貧寒而被冷落，衹能寂寞自守。她看到富貴人家的奢華和那些衹注重外表妝飾的女子，心中充滿了無奈和不平。同時，詩中也展現了貧女的勤勞和堅靭，她辛苦地從事女紅，以母親爲師，以機筐燈爲伴，躰現了她的自強精神。整首詩語言質樸，情感真摯，通過對比和細節描寫，深刻地反映了社會的現實和貧女的內心世界，具有較強的感染力。