（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 殷（yīn）：震動。
- 紫署：指宮殿。
- 青門：泛指京城東門。原指秦東陵侯召平青門種瓜事。
翻譯
急驟的秋雨驅散了殘餘的暑氣，清冷的夜裏我關上了門。 秋風吹過雜亂的竹林，發出聲響，清涼的氣息在空山中震盪。 你期望能進入宮殿爲官，而我暫時從京城東門返還。 庭院前的桂花開了，曾記得有幾人去攀折。
賞析
這首詩通過描繪秋雨夜的景象，表達了詩人複雜的情感。詩的首聯通過「急雨」「殘暑」「夜掩關」，營造出一種清冷的氛圍。頷聯中「秋聲過亂竹」「涼氣殷空山」，進一步強化了秋夜的寂靜與涼意，同時也增添了一些蕭瑟之感。頸聯則提及了詩人和友人的不同境遇，一個期望入宮爲官，一個暫時返還。尾聯以「庭前桂花發」的景象，引發對過去的回憶，同時也可能暗含着對美好時光的懷念或對人生的感慨。整首詩意境清幽，情感含蓄，用簡潔的語言傳達出了豐富的意蘊。