秋雨夜過公實

明 · 黎民表

隱几不成寐，蕭條來朔風。
高城翻落葉，遠浦滯寒鴻。
意愜新涼後，杯深永夜中。
因君愛疏散，三徑數來同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隱几（yǐn jī）：靠着几案。
• 朔風（shuò fēng）：北風。
• 浦（pǔ）：水邊或河流入海的地區。
• 滯（zhì）：停留。

翻譯

我靠在几案上難以入眠，蕭條的北風吹來。高高的城牆上落葉翻飛，遠處的水岸邊，寒冷的大雁停留不前。在感受到新涼的愜意之後，在這漫長的夜晚，我們酒杯深斟。因爲您喜愛閒適自在，所以我多次來這三條小路相會之處與您相聚。

賞析

這首詩描繪了一個秋雨夜的情景，營造出一種蕭瑟、清冷的氛圍。首聯通過「隱几不成寐」和「蕭條來朔風」，表現出詩人內心的不寧和外界環境的寒冷。頷聯中「高城翻落葉，遠浦滯寒鴻」，進一步強化了這種蕭瑟之感，同時也展現出秋景的淒涼。頸聯則在這種氛圍中，找到了一絲愜意，通過「意愜新涼後，杯深永夜中」，表達出在秋夜中飲酒的情景和感受。尾聯「因君愛疏散，三徑數來同」，點明瞭詩人與公實相聚的原因，是因爲彼此都喜愛閒適自在的生活，也體現了他們之間的深厚情誼。整首詩情景交融，語言簡練，意境深遠，讓人感受到秋夜的清冷和詩人的情感世界。