（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭寥：（xiāo liáo）形容寂靜冷清。
- 天籟：自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲等。
- 刁騷：（diāo sāo）風聲。
- 幽人：幽居的人，指隱士或詩人。
翻譯
夜晚的書齋樓閣寂靜冷清，風穿過樹林，枝葉的影子分散搖晃。自然界忽然傳來風聲，幽居的人從夢中剛剛醒來。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜的夜晚場景。首句「齋閣夜蕭寥」營造出一種寂靜的氛圍，讓人感受到夜晚的冷清。「風林散清影」則通過風與林的互動，展現出一種動態的美感，影子的分散增添了畫面的層次感。「天籟忽刁騷」中，「天籟」一詞強調了自然之聲的美妙，「刁騷」的風聲打破了前面的寧靜，使畫面更加生動。最後一句「幽人夢初醒」，以幽居之人的醒來作爲結尾，給人一種餘味悠長的感覺。整首詩通過對夜景的描寫，表達了一種靜謐、清幽的意境，讓讀者彷彿置身其中，感受到了那份寧靜與美好。