送署正請告還宜興

明 · 黎民表

暫解金門紱，來窺玉女潭。
故人京路外，瓊樹憶江南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金門：金馬門的簡稱，漢代宮門名，這裏代指宮門。「門」讀音：（mén）
• 紱（fú）：古代系印紐的絲繩，亦指官印。
• 玉女潭：傳說中風景優美的地方，此處代指宜興的美景。

翻譯

暫時解下了官印，辭去官職，前來觀賞宜興的美景玉女潭。 老朋友在京城外的道路那邊，我在這江南之地回憶着如美玉般的故鄉之樹。

賞析

這首詩語言簡潔，意境清幽。詩人通過「暫解金門紱」表達了自己暫時辭官的灑脫，緊接着「來窺玉女潭」描繪出對宜興美景的嚮往。後兩句「故人京路外，瓊樹憶江南」，則在表達對京城外故人的思念的同時，也流露出對江南故鄉的眷戀之情。整首詩情感細膩，用簡潔的語言傳達出了詩人豐富的內心世界，給人以清新雅緻的感覺。