同徐郎中吳給事訪李使君郡齋得雷字

明 · 黎民表

故人千里至，落日一尊開。
天合孤城雨，風驅大□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

題目中：

• 徐郎中：姓徐的郎中（láng zhōng），古代官職名。
• 吳給事：姓吳的給事中（jǐ shì zhōng），古代官職名。
• 使君：漢代稱呼太守刺史，漢以後用作對州郡長官的尊稱。這裏指李使君，即姓李的官員。
• 郡齋：郡守辦公起居的地方。

詩中內容暫無完整文字，無法進行詞語註釋。

翻譯

因爲詩中後六句內容缺失，目前只能翻譯前兩句爲：老朋友從千里之外到來，在落日時分擺開一尊美酒。

賞析

詩的前兩句「故人千里至，落日一尊開」，以簡潔的語言描繪了一個溫馨的場景。詩人用「故人千里至」表現出朋友之間的深厚情誼和相聚的不易，「千里」強調了距離之遠，更凸顯出相聚的珍貴。「落日一尊開」則通過「落日」這一富有詩意的背景，以及「一尊開」的動作，營造出一種閒適、愜意的氛圍。在落日餘暉中，爲遠道而來的朋友打開一壺美酒，畫面感十足，也讓人感受到詩人內心的喜悅之情。然而，由於詩的後六句缺失，我們無法完整地領略這首詩的全貌和更深層次的意境。