邵少湄折柬有樓臺將送暑涼露報新秋之句用何詩飄灑欣然餘懷走筆答之

明 · 霍與瑕

樓臺將送暑，關塞已迎秋。
夜繞星河耿，朝看葉露浮。
芙蓉花底坐，丹桂樹邊謳。
對酒清談永，憑君消遠憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 將送：即將送走。
• 關塞（guān sài）：指邊疆的要塞。
• 星河：銀河。
• 耿：明亮。
• 葉露浮：樹葉上露水浮動。
• 芙蓉（fú róng）：一種植物，此處指芙蓉花。
• 丹桂：一種植物，花香濃郁。
• 清談：清雅的談論。

翻譯

高大的樓臺即將送走暑氣，邊疆的要塞已經迎來了秋天。 夜晚銀河明亮環繞，早晨能看到樹葉上的露水浮動。 在芙蓉花下閒坐，在丹桂樹旁歌唱。 對着美酒長久地清雅交談，希望能幫您消除遙遠的憂愁。

賞析

這首詩通過對季節交替時的景物描寫，以及人們在其中的活動，營造出一種閒適、寧靜的氛圍。詩中「樓臺將送暑，關塞已迎秋」簡潔地表達了季節的變化，「夜繞星河耿，朝看葉露浮」則描繪出了夜晚星河璀璨、早晨露水晶瑩的美好景象，給人以清新之感。「芙蓉花底坐，丹桂樹邊謳」進一步展現了人們在美好環境中的愜意生活。最後「對酒清談永，憑君消遠憂」，強調了在這樣的情境下，通過飲酒暢談來消除憂愁，體現了一種豁達的心境。整首詩語言優美，意境深遠，讓人感受到了秋天的寧靜與美好，以及詩人對生活的熱愛和對友人的關懷。