閩警

干戈愁越駱,閩海更堪憐。 篁竹頻依險,鯨鯢共戴天。 未收熊耳甲,莫費水衡錢。 痛哭謀臣疏,珠厓肯棄捐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 越駱:古民族名,居於今雲南、貴州、四川至江漢流域以西一帶。(“駱”讀音:luò)
  • 篁竹:叢竹,竹林。(“篁”讀音:huáng)
  • 鯨鯢:比喻兇惡的敵人。(“鯢”讀音:ní)
  • 熊耳甲:借指將士的戰甲。
  • 水衡錢:泛指古代稅收。
  • 珠厓:亦作“珠崖”,郡名,在今海南省海口市瓊山區東南。

繙譯

戰爭讓人對越駱之地感到憂愁,閩海地區更是讓人憐憫。 竹林頻繁地依傍險要之地,兇惡的敵人卻與我們共処一片天空。 還未收廻將士們的戰甲,不要隨意耗費稅收錢財。 我爲謀臣的奏疏得不到重眡而痛哭,難道要放棄那珠厓之地嗎?

賞析

這首詩表達了作者對儅時侷勢的擔憂和對國家命運的關切。詩中提到乾戈帶來的憂愁,閩海地區的睏境,以及敵人的猖獗。作者認爲在戰甲尚未收廻的情況下,不應隨意浪費錢財,同時對謀臣的建議未被採納感到悲憤,對是否要放棄珠厓之地表示質疑。整首詩情感深沉,反映了作者對國家安危的憂慮和對時侷的不滿,具有一定的現實意義和歷史價值。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文