(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
金閨:指華麗的閨房,也代指朝廷。(閨,guī) 白石歌:一種古歌曲。 採服:彩色衣服。(服,fú) 高軒:高大的車軒,借指高貴的車子。(軒,xuān) 薜蘿(bì luó):薜荔和女蘿,皆爲攀援植物。 椒潭:長滿椒木的水潭。
翻譯
聽到你在華麗閨房中的贈言,使我想起了那白石歌。 一同看過日暮時分的楊柳,如今卻相隔於茫茫雲海之中。 你身着彩色衣服依傍着叢生的桂樹,高貴的車軒映照出薜荔和女蘿。 椒潭的風光在風和日麗之時格外美好,我願意乘船從那裏經過一回。
賞析
這首詩是詩人黎民表寫給陳公聘並懷念盛子才的作品。詩的首聯通過「聆爾金閨贈」引發對過去的回憶,「思餘白石歌」則增添了一份古樸的韻味。頷聯「共看楊柳暮,相隔海雲多」描繪了曾經共同的經歷以及如今的分別,以楊柳暮景烘托出一種淡淡的憂傷,而「相隔海雲多」則形象地表達了兩人之間的距離之遠。頸聯「採服依叢桂,高軒映薜蘿」描繪了陳公聘的生活環境,展現出一種高雅的氛圍。尾聯「椒潭風日美,倚棹一經過」表達了詩人對美好風景的嚮往,以及希望能夠再次相聚的願望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,通過對過去的回憶、現在的分別以及對未來的期待,表達了詩人對友人的思念和對美好時光的懷念。