西行詠懷古?平城

明 · 黎民表

傳道荊軻裏，町疃皆故丘。
隴樹無西指，易水猶東流。
賢愚等共盡，爾獨報君讎。
叔孫何首鼠，詭對乃封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 町疃（tǐng tuǎn）：田舍旁空地。
• 隴樹：墓地的樹木。
• 讎（chóu）：同「仇」。
• 叔孫：指叔孫通，秦末漢初人。
• 首鼠：躊躇、猶豫不決，後也用來形容人狡猾多變。

翻譯

聽聞這裏是荊軻的故鄉，田舍旁的空地上都是舊時的墳丘。墓地上的樹木不再向西伸展，易水仍舊向東流淌。無論是賢能之人還是愚笨之人最終都會走向盡頭，只有你（荊軻）爲了報答君主的知遇之恩而去報仇。叔孫通是那樣的猶豫不決、狡猾多變，靠着花言巧語卻得到了封侯。

賞析

這首詩是作者西行經過古平城時，想起此地與荊軻有關而作。詩的前兩句通過描繪荊軻故里的景象，營造出一種蒼涼的氛圍。「隴樹無西指，易水猶東流」，借景抒情，暗示時光的流逝和事物的變化。接下來，詩人讚美荊軻的義舉，表達了對他的敬仰之情。同時，又通過叔孫通的事例進行對比，批判了那些投機取巧、圓滑世故之人，反映了作者對正義和忠貞的追求，以及對社會現實中一些不良現象的不滿。整首詩意境深沉，情感真摯，富有歷史滄桑感和現實批判性。