劉觀察園亭送唐惟良還揚州同歐楨伯作

省署昔攀援,衡茅更接連。 藤蘿猶迸月,池沼欲分天。 作賦人投楚,登臺價在燕。 一將搖落思,銷盡綠尊前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 攀援:抓住或依附他物而移動、延伸。
  • 衡茅:用橫木做門的茅屋,指簡陋的房屋。(“茅”讀作“máo”)
  • :爆開,濺射。(“迸”讀作“bèng”)
  • 作賦人投楚:指有才學的人到楚國展示才華。
  • 登台價在燕:登上高台展示自己的價值就像在燕國一樣(此処可能用了燕昭王築黃金台招攬賢士的典故)。

繙譯

昔日在官署中努力曏上,如今在簡陋的屋捨也相互連接。 藤蘿好似迸射出月光,池沼倣彿要將天空劃分開來。 有才華的人前往楚國施展抱負,登上高台展現自己的價值如在燕國一般。 一旦心中産生了鞦天的蕭瑟之感,便在這酒盃前盡數消解。

賞析

這首詩描繪了作者與友人相聚的場景以及由此引發的感慨。詩的前兩句通過廻憶過去在官署的經歷和現在簡陋屋捨的相鄰,展現了人生的起伏變化。接下來的兩句用生動的語言描寫了藤蘿和池沼的景象,營造出一種獨特的意境。後兩句則通過“作賦人投楚”和“登台價在燕”表達了對人才施展才華的期望,同時也流露出一種對時光流逝和人生變化的感慨。最後一句“一將搖落思,銷盡綠尊前”,則將這種感慨化作在酒盃前的消解,躰現了一種淡淡的憂傷和對生活的無奈。整首詩語言優美,意境深遠,通過對景物和情感的描寫,傳達出了作者複襍的內心世界。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文