同鄺別駕中伯蔡山人子耕幼子邦理登九成臺

明 · 黎民表

芙蓉山色半晴陰，影入空江百尺深。
紫閣倒垂星宿夜，碧天吹落鳳鸞音。
烽塵正屬談兵日，雲路難爲出世心。
風景故園猶想像，丹梯吾肯倦登臨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鄺（kuàng）：姓氏。 別駕：官名，全稱爲別駕從事史，漢代設置，爲州刺史的佐吏。 中伯：人名。 蔡山人：對蔡姓隱士的稱呼。 子耕：人名。 邦理：人名。 九成臺：在今廣東省英德市，相傳舜帝南巡奏韶樂於此。

翻譯

芙蓉山的景色半是晴天半是陰天，山影映入空闊的江水中，深達百尺。 夜晚，紫閣彷彿倒垂在星宿之間，碧藍的天空傳來如同鳳鸞鳴叫般的聲音。 如今正值戰火紛飛、談論兵事的時候，在這塵世中，想要擁有出世之心是很困難的。 我仍然能想象出故鄉的風景，但我不會厭倦登上這丹梯，去欣賞眼前的美景。

賞析

這首詩描繪了九成臺的景色以及作者的心境。首聯寫芙蓉山景色倒映在江水中，畫面生動。頷聯通過對紫閣和天空的描寫，營造出一種神祕而美妙的氛圍。頸聯則表達了作者對當時戰亂時局的感慨以及在塵世中尋求內心寧靜的艱難。尾聯體現了作者對故鄉的思念，同時也表明了他對美好風景的追求和積極的人生態度。整首詩情景交融，語言優美，既有對自然景色的描繪，又有對世事的思考和情感的表達。