洞仙歌 · 重九藥市

宋 · 京鏜

三年錦裏，見重陽藥市。車馬喧闐管絃沸。笑籬邊孤寂，臺上疏狂，爭得似，此日西南都會。
癡兒官事了，樂與民同，況值高秋好天氣。□不羞華髮，不照衰顏，聊滿插、黃花一醉。道物外、高人有時來，問混雜龍蛇，箇中誰是。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦裏：成都的別稱，因曾有錦官城而得名。
• 重陽藥市：指農曆九月九日重陽節時，人們到市場購買草藥和慶祝節日。
• 喧闐：形容聲音嘈雜，人羣熱鬧。
• 管絃沸：音樂聲嘈雜如沸水，形容節日氣氛熱烈。
• 笑籬邊孤寂：指平常孤獨的人在節日氛圍中感到快樂。
• 臺上疏狂：形容人在歡慶場合中的放縱行爲。
• 西南都會：指成都，作爲西南地區的重要城市。
• 癡兒官事了：忙於公務的人，現在事情暫時告一段落。
• 樂與民同：享受與百姓同樂的時光。
• 高秋好天氣：秋季氣候宜人，適合出遊和聚會。
• 羞華髮：顧忌白髮，此處指不顧年齡老去。
• 衰顏：衰老的容顏。
• 聊滿插、黃花一醉：姑且插上菊花，借酒澆愁。
• 物外：超脫世俗之外。
• 混雜龍蛇：比喻人羣中各種各樣的人物。
• 箇中誰是：在這樣的熱鬧中，誰能真正超然物外？

翻譯

在成都的繁華錦裏，我親眼見證了每年重陽節熱鬧非凡的藥市。車水馬龍，音樂喧囂，彷彿連天地都被這歡樂的氣氛填滿。看着那些平時孤單的人在節日中笑逐顏開，和臺上狂歡的人相比，他們今天的快樂更勝一籌，因爲這裏是西南的大都市。

忙碌的官員終於有了閒暇，他願意與百姓共享這份歡樂，更何況是在如此宜人的秋高氣爽之時。他不再羞於自己的白髮，也不再在意衰老的容顏，只是隨意地插上菊花，沉醉在這場秋日盛宴中。他想，或許那些超凡脫俗的高人，會在這樣的紛擾人羣中，悄然出現，尋找那個真正懂得享受生活的人。

賞析

這首詞通過描繪成都重陽藥市的盛況，表達了作者對世俗生活的熱愛和對超脫世俗之人的嚮往。詞中以生動的場景和人物對比，展現了節日的喜慶與日常生活的孤寂，同時也流露出對時光流逝、年華老去的淡然態度。詞人通過對高秋佳節的讚美和對自然的親近，寄寓了對人生態度的深沉思考，展現出一種超脫世俗的豁達情懷。