贈袁枚

· 鄭燮
晨星斷雁幾文人,錯落江河湖海濱。 抹去春秋自花實,逼來霜雪更枯筠。 女稱絕色鄰誇豔,君有奇才我不貧。 不買明珠買明鏡,愛他光怪是先秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晨星:早晨的星星,形容稀少。
  • 斷雁:失羣的雁,比喻孤獨的人。
  • 錯落:分佈、排列不規則。
  • (yún):竹子的青皮,這裏借指竹子。

翻譯

像早晨的星星和失羣的雁那樣稀少的幾個文人,分佈在江河湖海之畔。抹掉春秋的時光自然有花的綻放和果實的結成,逼迫而來的霜雪更使那竹子乾枯。女子被稱讚有絕色之貌鄰居都誇讚其豔麗,您有奇特的才華我便不覺得自己貧乏。不買珍貴的明珠卻買明亮的鏡子,喜愛那光彩奇異的是先秦的文化。

賞析

這首詩是鄭板橋寫給袁枚的,體現出對袁枚的欣賞與讚譽。詩的首句用「晨星斷雁」來突出文人的稀少和他們各自散落的狀態。接着寫時間流逝和環境的磨礪。「女稱絕色鄰誇豔」是側面誇讚袁枚,用女子的美來比喻袁枚的才華出衆。「君有奇才我不貧」表達鄭板橋因袁枚的才華而覺得充實。最後兩句寫不追求世俗的珍寶,而對先秦文化的光怪陸離充滿喜愛,進一步展現兩人對文化藝術的獨特追求和品味。整首詩簡潔而深刻地表達了鄭板橋對袁枚的惺惺相惜之情以及對文學藝術的執着追求。

鄭燮

鄭燮

淸江蘇興化人,「揚州八怪」之一,字克柔,號理菴,又號板橋,人稱「板橋先生」。應科舉爲康熙秀才,雍正十年舉人,乾隆元年(西元一七三六年)進士。授范縣知縣,爲人疏放不羈,日事詩酒。及調濰縣,有政聲。「以歲飢爲民請賑,忤大吏,遂乞病歸。」作官前後,均居揚州,以書畫營生。恣情山水,與騷人、野衲作醉鄉遊。時寫叢蘭瘦石於酒廊、僧壁,隨手題句,觀者歎絶。工詩詞,不屑作熟語,詞遠祖辛,近師陳,痛快淋灕,獨樹一幟。善書畫,擅花卉木石,尤長蘭竹,寫竹最多,蘭石次之,間有松菊。蘭葉之妙以焦墨揮毫,藉草書中之中豎,長撇運之,多不亂,少不疏,脫盡時習,秀勁絶倫。書亦有別致,隸、楷參半,自稱「六分半書」。間亦以畫法行之。印章筆力樸古逼文、何。其詩書畫均曠世獨立,世稱「三絶」。著有《板橋全集》,手書刻之。所作賣畫潤格,傳頌一時。 ► 94篇诗文

鄭燮的其他作品