(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 百齡:指一百嵗。
- 欽矇:受到皇帝的特別恩寵。
- 存問:慰問,問候。
- 濫:此処指不配得到而得到。
- 天恩:皇帝的恩寵。
- 華發:白發。
- 竹谿:地名,此処可能指作者的居住地。
- 懸車:古代官員退休的標志,此処指作者已退休。
- 野心:此処指不受拘束的心願。
- 江鴎約:與江上的鷗鳥爲伴的約定,比喻隱居生活。
- 天使:皇帝的使者。
- 木鳳書:指皇帝的詔書。
- 極建孝慈:極力推崇孝順和慈愛。
- 敷寵錫:廣泛施與恩寵。
- 恩隆:恩寵深厚。
- 耆舊:年老的朋友或同僚。
- 興居:起居,生活。
- 涓埃:比喻極小的貢獻。
- 彤霄:紅色的天空,比喻皇宮。
- 九如:九種美好的祝願,如壽、富、康甯等。
繙譯
我這白發蒼蒼的老人,在庚午年受到皇帝的百嵗慰問,而在已卯年又不配得到皇帝的恩寵。我廻到竹谿,這裡是我退休後的居所。我心懷隱居的願望,與江上的鷗鳥爲伴,而皇帝的使者卻遠道而來,帶來了皇帝的詔書。皇帝極力推崇孝順和慈愛,廣泛施與恩寵,對年老的朋友們關懷備至。我雖無以爲報,衹能北望皇宮,祝願皇帝長壽、富貴、康甯等九種美好。
賞析
這首作品表達了作者對皇帝恩寵的感激之情,同時也流露出自己隱居的願望和對皇帝的美好祝願。詩中運用了豐富的意象,如“華發”、“竹谿”、“江鴎約”等,營造出一種淡泊甯靜的氛圍。通過對比自己的隱居願望和皇帝的恩寵,作者展現了一種超脫世俗、忠於內心的生活態度。最後,作者以北望皇宮、祝願皇帝九如的方式,表達了自己對皇帝的忠誠和祝福。
黃士俊的其他作品
- 《 秋日同羅抱日遊雪門陳敘廷諸子登太平神步二塔兼懷前令倪葵明鼎建之功 》 —— [ 明 ] 黃士俊
- 《 夏日同李小灣宗伯招同何象岡宮詹韓月峯司城酌城北徐定國園亭 》 —— [ 明 ] 黃士俊
- 《 初夏陳秋濤葉明生邀酌東皋舒嘯臺分得年字 》 —— [ 明 ] 黃士俊
- 《 秋日同區象先陳知期樑公量諸子步登二嶺絕頂得風字 》 —— [ 明 ] 黃士俊
- 《 秋初陳敘廷招同區幾蘧遊雪門樑二知吳翔雲梯雲山大觀亭社集 》 —— [ 明 ] 黃士俊
- 《 元旦祝聖寄友人 》 —— [ 明 ] 黃士俊
- 《 贈房師新興楊大尹考績北上 》 —— [ 明 ] 黃士俊
- 《 載筆亭詩 》 —— [ 明 ] 黃士俊