燕歌行柬程以道

明 · 楊慎

玄羌白狄起邊埃，翠眊朱綅選將才。
玉弩驚天連馬邑，金精埽旦過龍堆。
甘泉宮裏兜零舉，疏勒城邊汲綆摧。
射虎瞑中聞暗吼，落雕雲外墜清哀。
五千深入衝寒雪，十萬橫行殷霽雷。
楊柳先春旗葉展，芙蓉不夜劍花開。
錦車持節夫人至，貝帶韜弓驕子回。
逐北朝移行幕府，受降秋上古輪臺。
青樓月對庚方出，紫塞風從丑角耒。
擬縛名王歌杕杜，肯思中婦詠條枚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玄羌白狄：指邊疆的少數民族。
• 翠眊硃綅：翠色的帽飾和紅色的絲帶，這裡指代將領的服飾。
• 玉弩：玉制的弓，這裡指精良的武器。
• 金精：金屬的精華，指精銳的軍隊。
• 甘泉宮：古代宮殿名，這裡指朝廷。
• 兜零：古代的一種軍事信號，指烽火。
• 疏勒城：古代西域地名，這裡指邊疆。
• 汲綆：汲水用的繩子，這裡指邊疆的艱苦生活。
• 射虎：指勇士的英勇行爲。
• 落雕：指射落雕鳥，比喻武藝高強。
• 殷霽雷：雷聲，比喻戰爭的激烈。
• 楊柳：春天的象征。
• 芙蓉：指美麗的花朵，這裡比喻戰士的英勇。
• 錦車：裝飾華麗的車輛。
• 貝帶：用貝殼裝飾的帶子，指邊疆民族的服飾。
• 驕子：指英勇的戰士。
• 行幕府：指軍隊的指揮部。
• 受降：接受敵人的投降。
• 紫塞：指邊疆的關塞。
• 醜角：指邊疆的少數民族。
• 杕杜：古代的一種樂器，這裡指勝利的歌曲。
• 條枚：細小的枝條，這裡指平凡的生活。

繙譯

邊疆的少數民族如玄羌白狄，掀起戰塵，而翠色的帽飾和紅色的絲帶則是選將的標志。精良的武器和精銳的軍隊在馬邑接連驚天動地，金色的軍隊如風掃過龍堆。在甘泉宮裡，烽火已經點燃，而在疏勒城邊，汲水的繩子也被摧燬。勇士們在暗中射虎，聽到暗吼聲，而射落雕鳥則在雲外墜落，帶來清哀。五千勇士深入雪地，十萬大軍橫行，雷聲震天。春天的楊柳展開旗葉，夜晚的芙蓉不夜劍花開。裝飾華麗的車輛上，持節夫人到來，而貝帶裝飾的弓箭手則驕傲地返廻。追逐敗北的敵人，朝曏行幕府移動，而在古輪台上接受投降。青樓之月對著庚方陞起，紫塞之風從醜角処吹來。打算束縛名王，歌頌勝利，而不思唸平凡的生活。

賞析

這首詩描繪了邊疆戰爭的壯烈場景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了戰士們的英勇和邊疆的艱苦。詩中“玉弩驚天”、“金精壎旦”等詞句，形象地描繪了戰爭的激烈和軍隊的威武。同時，通過對“楊柳”、“芙蓉”等自然景物的描繪，也表達了詩人對春天的曏往和對和平的渴望。整首詩氣勢磅礴，情感深沉，展現了詩人對邊疆戰士的敬仰和對國家安危的關切。