（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 袁中郎：明代文學家袁宏道，字中郎，與其弟袁宗道、袁中道並稱「三袁」，是公安派的代表人物。
- 小脩：袁中道的字。
- 黃公輔：明代文人，與袁中道有交情。
- 角里：古地名，此處可能指袁中郎故居附近的景色。
- 瞿曇：佛教創始人釋迦牟尼的姓，此處指佛經。
- 苞紋九：指九種不同的花紋，比喻多樣性。
- 鳳侶三：指袁宏道、袁宗道、袁中道三兄弟，比喻他們的高尚品質和才華。
- 蘭籍：指書籍，此處可能指袁家的藏書。
- 式廬：指袁中郎的故居。
- 晴嵐：晴朗天氣中的山間霧氣，此處可能指故居周圍的自然景色。
翻譯
袁家三兄弟的名聲在楚南沸揚，他們的故居坐落在城外，俯瞰着碧綠的潭水。 柳樹的綠意彷彿是從古地角里分來的，鳥兒的鳴叫聲宛如誦讀佛經。 看看今日這九種不同的花紋，怎能不讓人想起當年那三位如鳳凰般高貴的兄弟。 袁家的藏書雖然已經蕭條，但仍讓人感慨萬分，我來到這裏，空自對着晴朗山間的霧氣悵然若失。
賞析
這首作品通過對袁中郎故居的描繪，表達了對袁家三兄弟的懷念和對他們才華的讚美。詩中運用了豐富的意象，如「柳色」、「鳥聲」、「苞紋九」、「鳳侶三」等，來比喻和回憶袁家的輝煌。結尾的「蘭籍蕭條增感慨，式廬空自悵晴嵐」則抒發了對袁家衰落的感慨和對往昔的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對美好事物的無限追憶。