歸田十首

天邊縹緲耀紅輪,引望寧無感戀頻。 祇以伐檀慚潦倒,遂憑叢桂隔炎塵。 門前流水應歸我,隴上閒雲豈屬人。 耕鑿猶然歌帝力,行藏總是主恩身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
  • 紅輪:指太陽。
  • 伐檀:《詩經》中的一篇,此處指勞作。
  • 潦倒:頹廢,失意。
  • 叢桂:指隱居之地,因桂樹常植於隱士居所。
  • 炎塵:指世俗的煩惱和紛擾。
  • 隴上:田間,田野。
  • 耕鑿:耕田鑿井,指農耕生活。
  • 行藏:行爲和藏匿,指人的行爲和隱居。

翻譯

天邊隱約閃耀着紅日,望着它怎能不頻頻感慨留戀。 只是因爲勞作而感到慚愧頹廢,於是憑藉隱居之地隔絕了世俗的煩惱。 門前的流水應該是歸我所有,田野上的閒雲難道屬於別人嗎? 耕田鑿井依舊歌頌着天命,無論行爲還是隱居,都是主恩的體現。

賞析

這首作品表達了詩人對田園生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中,「天邊縹緲耀紅輪」描繪了日出的美景,引發詩人對自然的感慨和留戀。通過「伐檀慚潦倒」和「叢桂隔炎塵」的對比,詩人表達了對勞作的無奈和對隱居生活的嚮往。最後兩句「耕鑿猶然歌帝力,行藏總是主恩身」則體現了詩人對天命的信仰和對主恩的感激,無論是在田園勞作還是在隱居中,都感受到了上天的恩賜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文