(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朱晦庵:即朱熹,南宋著名理學家,字元晦,號晦庵。
- 徽國上公:指朱熹,因其封號爲徽國公。
- 百世:指永遠,世世代代。
- 鬼神傳夢:傳說中鬼神通過夢境傳遞信息。
- 朱林:指朱熹的墓地。
- 山分羅帶:形容山脈如羅帶般分佈。
- 天風靜:天空中的風平靜。
- 地抱金沙:指地面環繞着金色的沙土。
- 雨露深:雨露豐沛。
- 十里鬆杉:指方圓十里都是松樹和杉樹。
- 團野色:聚集了野外的景色。
- 三秋:指秋季的第三個月,即深秋。
- 蘋藻:水草,這裏指用來祭祀的植物。
- 薦遙心:表達對遠方的思念之情。
- 重雲掩:厚重的雲層遮掩。
- 霽午陰:午後的陰霾散去,天氣轉晴。
翻譯
朱熹,這位徽國公的名字將永遠流傳,傳說中鬼神通過夢境指引人們來到這片朱林。山脈如羅帶般分佈,天空中的風平靜,地面環繞着金色的沙土,雨露豐沛。方圓十里都是松樹和杉樹,聚集了野外的景色,深秋時節,用蘋藻來祭祀,表達對遠方的思念之情。前方的山峯原本被厚重的雲層遮掩,但偏偏在午後,陰霾散去,天氣轉晴,適合登高望遠。
賞析
這首詩描繪了朱熹墓地的寧靜與莊嚴,通過自然景觀的描寫,表達了對朱熹的敬仰和對歷史的緬懷。詩中「山分羅帶天風靜,地抱金沙雨露深」等句,以自然景物爲背景,寓意朱熹的學問和品德如山川般永恆,如雨露般滋養人心。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對朱熹的深厚情感和對歷史文化的尊重。