朱晦庵墓道有述

徽國上公名百世,鬼神傳夢此朱林。 山分羅帶天風靜,地抱金沙雨露深。 十里鬆杉團野色,三秋蘋藻薦遙心。 前峯本是重雲掩,偏喜登臨霽午陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱晦庵:即朱熹,南宋著名理學家,字元晦,號晦庵。
  • 徽國上公:指朱熹,因其封號爲徽國公。
  • 百世:指永遠,世世代代。
  • 鬼神傳夢:傳說中鬼神通過夢境傳遞信息。
  • 朱林:指朱熹的墓地。
  • 山分羅帶:形容山脈如羅帶般分佈。
  • 天風靜:天空中的風平靜。
  • 地抱金沙:指地面環繞着金色的沙土。
  • 雨露深:雨露豐沛。
  • 十里鬆杉:指方圓十里都是松樹和杉樹。
  • 團野色:聚集了野外的景色。
  • 三秋:指秋季的第三個月,即深秋。
  • 蘋藻:水草,這裏指用來祭祀的植物。
  • 薦遙心:表達對遠方的思念之情。
  • 重雲掩:厚重的雲層遮掩。
  • 霽午陰:午後的陰霾散去,天氣轉晴。

翻譯

朱熹,這位徽國公的名字將永遠流傳,傳說中鬼神通過夢境指引人們來到這片朱林。山脈如羅帶般分佈,天空中的風平靜,地面環繞着金色的沙土,雨露豐沛。方圓十里都是松樹和杉樹,聚集了野外的景色,深秋時節,用蘋藻來祭祀,表達對遠方的思念之情。前方的山峯原本被厚重的雲層遮掩,但偏偏在午後,陰霾散去,天氣轉晴,適合登高望遠。

賞析

這首詩描繪了朱熹墓地的寧靜與莊嚴,通過自然景觀的描寫,表達了對朱熹的敬仰和對歷史的緬懷。詩中「山分羅帶天風靜,地抱金沙雨露深」等句,以自然景物爲背景,寓意朱熹的學問和品德如山川般永恆,如雨露般滋養人心。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對朱熹的深厚情感和對歷史文化的尊重。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文