臬伯謝少溪先生表賀九廟事竣還職即席賦此爲別時同餞於城曲梁園者侍御胡西匯司封張龍岡
東山久系蒼生望，周廟禮成出漢家。
聚玉喜從樑苑後，離觴愁向夕陽斜。
桑乾夜渡天留月，雪霽村行樹未花。
若過故園春色爛，採芳莫自玩韶華。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臬伯：古代官名，這裏指謝少溪。
- 表賀：上表祝賀。
- 九廟：指皇帝的宗廟，古代帝王立九廟以祭祀祖先。
- 竣：完成。
- 即席：當場，在宴席上。
- 賦：作詩。
- 餞：設宴送行。
- 城曲：城的一角。
- 梁園：古代園林名，這裏指宴會地點。
- 侍御：官名，指胡西匯。
- 司封：官名，指張龍岡。
- 聚玉：比喻聚集賢才。
- 離觴：離別的酒杯。
- 桑乾：河名，今永定河上游。
- 雪霽：雪後放晴。
- 故園：故鄉。
- 採芳：採摘花草。
- 韶華：美好的時光。
翻譯
東山長久以來寄託着百姓的期望，周廟的禮儀完成後，你從漢家出來。 在梁園之後，我們歡喜地聚集賢才，面對夕陽斜照，離別的酒杯中充滿了憂愁。 夜晚渡過桑乾河，天空留有月光，雪後放晴，村莊行走，樹木還未開花。 如果你經過故鄉，春天的景色燦爛，採摘花草時不要獨自享受這美好的時光。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人謝少溪在完成朝廷任務後的離別場景。詩中，「東山久系蒼生望」表達了謝少溪在百姓心中的重要地位，「周廟禮成出漢家」則指其完成朝廷使命後的歸來。後文通過「聚玉」、「離觴」等詞，展現了宴會上的喜悅與離別時的憂愁。結尾處對故鄉春色的描繪，寄託了對友人未來旅途的美好祝願，同時也流露出詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。