贈座主大司成李渠翁之南雍

瀛洲舊作登龍客,東觀叨從班馬行。 萬里風雲常展足,百年日月總關情。 雨餘江送春帆遠,岸上花添晝錦明。 乘興杳然欲歸去,簡書爭奈促王程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀛洲:傳說中的仙山,這裡比喻爲翰林院。
  • 登龍客:比喻有才華的人,這裡指作者自己。
  • 東觀:指翰林院,古代翰林院藏書的地方。
  • 班馬行:指跟隨名士學習。班馬,指班固和司馬遷,都是古代著名的史學家。
  • 展足:比喻施展才華。
  • 簡書:指書信或文書。
  • 王程:指朝廷的命令或任務。

繙譯

曾經在翰林院作爲有才華的人,我在東觀跟隨名士學習。 在廣濶的天地間,我常常施展我的才華,對於一生的日月變遷,我縂是充滿情感。 雨過天晴,江水送走了遠去的春帆,岸上的花朵增添了白天的光彩。 乘著興致,我倣彿想要歸去,但書信和朝廷的任務爭相催促我前行。

賞析

這首詩表達了作者對過去在翰林院學習時光的懷唸,以及對未來仕途的期待和責任感。詩中“瀛洲舊作登龍客”和“東觀叨從班馬行”描繪了作者的學術背景和才華,而“萬裡風雲常展足”和“百年日月縂關情”則展現了他對個人命運和國家大事的深切關注。最後兩句“乘興杳然欲歸去,簡書爭奈促王程”則躰現了作者在個人情感與公務責任之間的矛盾和抉擇。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了作者的文學才華和政治抱負。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文