（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 胡虜：指北方的遊牧民族。
- 往年來牧馬：每年都來放牧馬匹，這裏指遊牧民族的侵擾。
- 萬里作長城：比喻能夠守衛邊疆，抵禦外敵。
- 燕山：山脈名，位於今河北省北部，歷史上是抵禦北方民族入侵的重要屏障。
- 漢閣麒麟：指漢代的麒麟閣，閣中掛有功臣畫像，這裏比喻功名顯赫。
- 劍佩爐煙：劍和佩飾在爐煙中顯得更加鮮明，象徵武將的英勇。
- 旌旗驛樹：旌旗和驛站的樹木，象徵着軍隊的行進和駐紮。
- 華袞：古代帝王或高官的禮服，這裏指尊貴的地位。
- 祖帳：古代送別時設的帳幕，這裏指送別的場景。
翻譯
北方的遊牧民族每年都來侵擾，誰能守衛這萬里邊疆，成爲堅固的長城？ 燕山的草木都似乎在戰鬥，而漢代的麒麟閣中，只有功名顯赫的人才能掛名。 劍和佩飾在爐煙中顯得更加鮮明，旌旗和驛站的樹木在春日晴朗中隨風飄揚。 東方的百姓日夜仰望你的尊貴地位，送別的帳幕中，不必留戀離別的情感。
賞析
這首詩是黃廷用贈給山東巡撫王思質的，表達了對王思質守衛邊疆、抵禦外敵的期望和讚美。詩中通過「胡虜往年來牧馬」和「誰能萬里作長城」的對比，突出了王思質的重要職責和艱鉅任務。後兩句則通過描繪燕山、漢閣麒麟等意象，進一步強調了王思質的功名和地位。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對王思質的敬仰和祝福。