送太常李樓雲守磁州

論詩喜及黃花暮,告別愁聞白雁聲。 明日星軺雲樹隔,相思寧似故人情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星軺(xīng yáo):古代指使者所乘的車。
  • 雲樹:高聳入雲的樹木,也用來形容遠隔的景物,常用來表達思念之情。

翻譯

我們談論詩歌,特別喜歡在菊花盛開的黃昏時分;而當要告別時,聽到白雁的叫聲,心中充滿了憂愁。 明天,你的使者車駕將穿過雲樹,遠隔千里;我對你的思念,怎能比得上我們之間的深厚情誼呢?

賞析

這首作品表達了詩人與友人分別時的深情與不捨。詩中,「黃花暮」與「白雁聲」分別描繪了美好的相聚時光和離別的哀愁,形成了鮮明的對比。末句通過「星軺雲樹隔」的意象,展現了分別後的遙遠距離,而「相思寧似故人情」則強調了友情的深厚與不可替代。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人黃廷用對友情的珍視和對離別的感慨。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文