(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金粟如來:指佛的化身。
- 青蓮居士:指文人墨客,這裏特指楊慎自己。
- 普陀巖:佛教聖地,位於浙江舟山羣島,傳說觀音菩薩的道場。
- 八功池:佛教中指功德圓滿的象徵。
- 昆明:指昆明池,在古代長安,象徵着廣闊和深遠。
- 瑞靄:吉祥的雲氣。
- 錦雲團蓋:形容雲彩美麗如織錦,覆蓋天空。
- 祥光寶月:吉祥的光芒和圓滿的月亮。
- 醍醐乳酒:佛教中指最高級的乳製品,象徵着最高的智慧和純淨。
- 軍持:佛教用語,指僧侶用的水瓶。
- 長生莂記:佛教中指記載長生不老祕訣的書籍。
翻譯
金粟如來顯現神影,青蓮居士寫下新詞。普陀巖靜謐,八功池水波光粼粼,宛如昆明池一般深邃。 吉祥的雲氣如織錦般覆蓋天空,祥光與圓滿的月亮相映成輝。醍醐乳酒注入僧侶的水瓶,聽取記載長生不老祕訣的書籍。
賞析
這首作品描繪了一幅佛教聖地與文人墨客心靈相通的畫面。通過「金粟如來」、「普陀巖」等佛教元素,以及「青蓮居士」的自喻,表達了作者對佛教文化的敬仰與融入。詩中「瑞靄錦雲」、「祥光寶月」等意象,營造出一種祥和、寧靜的氛圍,而「醍醐乳酒」、「長生莂記」則體現了對智慧與長生的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了楊慎深厚的文學功底和對佛教哲理的深刻理解。