(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嫋嫋(niǎo niǎo):形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
- 鬢絲:指鬢角的頭髮,常用來形容人的衰老。
- 倚樓:靠着樓臺。
- 長笛:一種管樂器,聲音悠揚。
翻譯
整座城池裏,粉色的花朵如西施般盛開,美不勝收。重陽節將近,我卻未曾察覺。微涼的風輕輕吹拂,攪動着我的鬢髮。 我獨自倚靠在樓臺上,靜靜地。遠處傳來悠揚的長笛聲,我不禁希望它不要停歇。
賞析
這首作品描繪了重陽節前夕,詩人獨自在城中感受到的秋意和孤寂。詩中「滿城開遍粉西施」以花喻人,形容城中花朵的嬌豔,而「節近重陽客未知」則透露出詩人對時光流轉的忽視和對節日的淡漠。後兩句通過「嫋嫋涼風攪鬢絲」和「長笛聲聲莫遣吹」表達了詩人對逝去青春的感慨和對美好聲音的留戀,情感細膩,意境深遠。