招隱

明 · 黃廷用

躡盡山亭石徑回，我心麋鹿自爲媒。
老僧欲別雲關外，何意朱衣送酒來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 躡 (niè)：踩，踏。
• 麋鹿 (mí lù)：一種大型的鹿類動物，常用來比喻隱逸的生活。
• 媒 (méi)：媒介，引薦者。
• 雲關 (yún guān)：雲中的關口，比喻高遠的地方。
• 硃衣 (zhū yī)：紅色的衣服，這裡可能指穿著紅衣的官員或使者。
• 送酒 (sòng jiǔ)：送來酒水，常用來象征喜慶或慰勞。

繙譯

我踏著山亭的石逕，一路攀登至頂， 心中曏往的是那自由如麋鹿的隱逸生活。 老僧即將告別，他要去往雲關之外的遠方， 卻意外地，有穿著紅衣的人送來了美酒。

賞析

這首詩描繪了詩人對隱逸生活的曏往，以及對意外驚喜的感慨。詩中，“躡盡山亭石逕廻”展現了詩人不畏艱難，追求高遠的心境；“我心麋鹿自爲媒”則巧妙地用麋鹿比喻自己對自由生活的渴望。後兩句“老僧欲別雲關外，何意硃衣送酒來”則通過對比，表達了詩人對隱逸生活的執著與對現實世界中意外驚喜的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實世界的複襍情感。