送大行李潯江使齊歸省

三月青門柳色新,西郊相送轉情親。 知君使節經過地,楚水吳山俱是春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青門:古代長安城門名,借指京城。
  • 柳色新:指春天柳樹發芽,呈現出新的綠色。
  • 西郊:京城西邊的郊外。
  • 相送:送別。
  • 情親:情感親密。
  • 使節:指出使的官員。
  • 經過地:指曾經到過的地方。
  • 楚水吳山:泛指江南地區,楚地的水,吳地的山。

繙譯

三月裡京城的柳樹發出了新綠,我在西郊送別你,情感更加親密。 知道你作爲使者曾經到過的地方,無論是楚地的水還是吳地的山,都充滿了春天的氣息。

賞析

這首詩描繪了春天送別友人的情景,通過“柳色新”來點明時節,春天的生機盎然與離別的情感交織在一起。詩中“西郊相送轉情親”表達了送別時的深情厚意。後兩句則通過“楚水吳山俱是春”來寄托對友人旅途的美好祝願,無論他去往何方,都能感受到春天的溫煖和生機。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和對春天的贊美。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文