次省齋韻二首

· 黃淮
年來甲子已雲周,白髮蕭蕭不耐秋。 思逐孤雲天外遠,身如一葦浪中浮。 服田曾竭三時力,種橘能同萬戶侯。 農圃關心何日遂,清樽濁酒可忘憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲子:中國傳統紀年法,六十年爲一個週期。
  • 蕭蕭:形容頭髮稀疏。
  • 思逐:思緒追逐。
  • 一葦:比喻小船或小舟。
  • 服田:耕種田地。
  • 三時:指春、夏、秋三個農忙季節。
  • 種橘:種植橘樹,這裏可能指種植經濟作物。
  • 萬戶侯:古代官職,這裏可能指高官顯貴。
  • 農圃:農田和菜園。
  • 清樽濁酒:指酒,清樽指美酒,濁酒指普通酒。

翻譯

近年來,我已經歷了一個甲子的歲月,白髮稀疏,難以抵擋秋天的寒意。我的思緒追逐着遠去的孤雲,飄向天際之外,而我的身體則像一葉小舟,在波浪中漂浮。我曾竭盡全力在田間耕作,春、夏、秋三季不辭辛勞,種植橘樹,希望能與萬戶侯一樣富有。我關心着農田和菜園,何時能實現我的願望,但無論何時,清樽濁酒總能讓我忘卻憂愁。

賞析

這首作品表達了詩人對歲月流逝的感慨和對田園生活的嚮往。詩中,「甲子已雲周」和「白髮蕭蕭」描繪了詩人年事已高的形象,而「思逐孤雲」和「身如一葦」則生動地表現了詩人內心的孤獨和漂泊感。後兩句通過對農耕生活的描述,展現了詩人對簡樸生活的渴望和對現實的不滿。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文