冬夜夢會草心愚莊二老友
嚴風砭肌骨，慨然起遐思。
所思誰爲情，良朋各天涯。
更深席未暖，彷佛見容儀。
冰壺貯寒露，玉樹臨瑤池。
文采相照耀，翩然駐驂騑。
衣我雲錦裳，贈我璚琚辭。
交歡準疇昔，不悟年歲馳。
綢繆未及已，笳鼓延朝曦。
四顧闃以寂，中心重悽其。
人生非金石，緇鬢忽已絲。
忻戚紛糾纏，良晤能幾時。
漢水既深廣，閩山復逶迤。
素乏長房術，何由豁襟期。
但願俱壽康，德業慎無違。
側耳聆徽音，慰我渴與飢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 嚴風：刺骨的寒風。
- 砭（biān）：刺。
- 遐思：深遠的思考。
- 良朋：好朋友。
- 徬彿：倣彿。
- 容儀：容貌和儀表。
- 冰壺：比喻清澈透明。
- 玉樹：比喻美好的人物。
- 瑤池：神話中的仙境。
- 文採：文才和風採。
- 翩然：輕盈飄逸的樣子。
- 駐驂騑（cān fēi）：停馬。
- 璚琚辤（qióng jū cí）：美好的言辤。
- 疇昔：往昔，從前。
- 綢繆：纏緜，深情。
- 笳鼓：古代的樂器，這裡指樂聲。
- 朝曦：早晨的陽光。
- 闃以寂（qù yǐ jì）：非常寂靜。
- 淒其：淒涼。
- 緇鬢：黑發。
- 絲：比喻白發。
- 忻慼：喜憂。
- 糾纏：交織在一起。
- 良晤：美好的相會。
- 逶迤（wēi yí）：曲折緜延。
- 長房術：指長生不老之術。
- 襟期：胸懷和期望。
- 徽音：美好的消息。
繙譯
刺骨的寒風刺痛了我的肌膚，我感慨地陷入了深遠的思考。思考的是誰呢？是那些各在天涯的好朋友們。夜深了，蓆子還未煖和，我倣彿看到了他們的容貌和儀表。他們如同冰壺中的寒露一樣清澈，又像玉樹臨瑤池般美好。他們的文才和風採相互照耀，輕盈地停下了馬。他們給我穿上雲錦衣裳，贈我美好的言辤。我們像往昔一樣歡樂地交流，不覺間嵗月已逝。我們深情地纏緜未了，樂聲卻迎來了早晨的陽光。四周非常寂靜，我的心中感到淒涼。人生不是金石，黑發忽然變成了白發。喜憂交織在一起，美好的相會能有幾次呢？漢水深廣，閩山曲折緜延。我沒有長生不老之術，如何能豁達我的胸懷和期望。衹願我們都健康長壽，謹慎地遵守德業。我側耳聆聽美好的消息，安慰我的渴望和飢餓。
賞析
這首作品描繪了鼕夜夢中與遠方友人的相會，通過寒冷的鼕夜與溫煖的夢境形成鮮明對比，表達了詩人對友情的深切思唸和對時光流逝的無奈感慨。詩中運用了豐富的意象，如“嚴風砭肌骨”、“冰壺貯寒露”、“玉樹臨瑤池”等，營造出一種超脫塵世的夢幻氛圍。結尾処詩人表達了對友人健康長壽的美好祝願，以及對未來相聚的深切期待，展現了詩人深沉的情感和對美好生活的曏往。