千秋歲 · 壬寅新正二日壽內

明 · 楊慎

瑤池阿母。本是神仙侶。謫向人間官府。住攝提，貞孟月，中子逢初度。
琅霄宴，春回北斗斟雲醑。麟筆春秋譜。彤管毛詩語。
女洙泗，閨鄒魯。五福中天聚。百秩從今數。最難得，芝蘭庭下斑彩舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤池阿母：指西王母，神話中的女神。
• 謫向人間官府：被貶謫到人間，指成爲人間的官員或貴族。
• 住攝提：指居住在攝提格，古代對女性的尊稱。
• 貞孟月：指正月，孟春之月。
• 中子逢初度：指生日，中子可能指家中排行中間的孩子。
• 琅霄宴：指天上的宴會。
• 北斗斟雲醑：北斗星斟酒，雲醑指天上的美酒。
• 麟筆春秋譜：用麟筆編寫的春秋史書，象徵着尊貴和權威。
• 彤管毛詩語：彤管，古代女史用以記事的杆身漆朱的筆，毛詩即《詩經》。
• 女洙泗：指女子如同洙泗（古代兩河流名，代表文化教育之地）一樣有文化。
• 閨鄒魯：閨中女子如同鄒魯（古代文化名地）一樣有學問。
• 五福中天聚：五福聚集在天上，五福指壽、富、康寧、攸好德、考終命。
• 百秩從今數：從現在開始計算百歲。
• 芝蘭庭下斑彩舞：庭中芝蘭盛開，斑彩舞指五彩繽紛的舞蹈。

翻譯

瑤池的西王母，原本是天上的神仙伴侶。她被貶謫到人間，成爲官府中的一員。在攝提格的正月裏，家中排行中間的孩子迎來了生日。天上的宴會中，北斗星斟着天上的美酒，春天的氣息迴盪。用麟筆編寫的春秋史書，以及女史用彤管記述的《詩經》，都象徵着文化和學問。女子如同洙泗和鄒魯一樣，充滿了文化和學問。五福在天空中聚集，從現在開始計算，她將享有百歲的壽命。最難得的是，庭中的芝蘭盛開，五彩繽紛的舞蹈在庭下上演。

賞析

這首作品以神話和傳統文化爲背景，讚美了家中女子的生日。詩中運用了豐富的神話元素和古代文化象徵，如瑤池、西王母、麟筆、彤管等，營造了一種高貴而神祕的氛圍。通過對女子文化修養和福壽的讚美，表達了作者對家中女子的深厚情感和美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對生命和文化的熱愛與尊重。