（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 贈祝九山：贈送給祝九山的詩。
- 戶部尚書郎：古代官職，負責財政管理。
- 德府長史：德府的行政長官。
- 華省：指中央政府的高級官署。
- 王臣：指在王府中任職的官員。
- 川嶽：指山川。
- 蓬島：傳說中的仙境，比喻遙遠或理想的地方。
- 紫宸：帝王的宮殿，比喻朝廷。
- 碧桃：傳說中的仙桃。
- 丹桂：傳說中的仙樹，象徵高潔。
- 載酒問奇人：帶着酒去尋訪有奇特才能或見解的人。
- 浮生：指人生。
- 塵鞅：塵世的束縛。
- 冥心：深入思考，達到心無旁騖的境界。
- 悟真：領悟真理。
翻譯
你喜愛清閒自在，不嫌貧窮，因此辭去了繁華的中央官職，成爲王府中的一員。向東遊歷山川，彷彿臨近仙境蓬島；向北望去，樓臺與帝王的宮殿相連。你想要尋訪那些擁有仙桃和丹桂的仙人，卻更多地帶着酒去尋找那些有奇特才能的人。人生如浮雲，本就受塵世束縛，如何能夠深入思考，一朝領悟真理呢？
賞析
這首詩是黃廷用贈給祝九山的，表達了對祝九山選擇清貧生活的讚賞和對他在王府中任職的祝願。詩中通過「東遊川嶽鄰蓬島」和「北望樓臺接紫宸」描繪了祝九山的遠大志向和高潔情懷。同時，詩人也表達了對人生真理的追求和對塵世束縛的反思，體現了詩人對理想生活的嚮往和對真理的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對人生的深刻思考。