贈劉帶川兵憲延綏

明 · 黃廷用

朔方累歲羽書頻，邊帥何人淨虜塵。
戰骨沙場迷白草，征夫塞夜照朱燐。
文儒自許兼三略，鐵騎真能挽六鈞。
掃蕩氛祲雲日好，隴頭楊柳不勝春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朔方：古代指北方邊遠地區。
• 累年：連年。
• 羽書：古代傳遞緊急軍情的文書，插有鳥羽表示迅速。
• 邊帥：邊疆的軍事統帥。
• 淨虜塵：徹底清除敵人的蹤跡。
• 戰骨：戰死者的屍骨。
• 沙場：戰場。
• 白草：枯萎的草。
• 征夫：出征的士兵。
• 塞夜：邊塞的夜晚。
• 硃燐：紅色的磷火，常在夜間出現，古人認爲是鬼火。
• 文儒：文人學者。
• 三略：古代兵書《三略》，這裡指軍事策略。
• 鉄騎：裝備精良的騎兵。
• 六鈞：古代重量單位，一鈞爲三十斤，六鈞即一百八十斤，這裡指強大的力量。
• 氛祲：不祥的氣氛或預兆。
• 隴頭：隴山之巔，泛指西北邊疆。
• 不勝春：無法承受春天的美好，形容春天的景色極爲美麗。

繙譯

北方邊疆連年戰事頻繁，緊急軍情不斷。邊疆的統帥們，又有誰能徹底清除敵人的蹤跡呢？戰死者的屍骨遍佈戰場，枯萎的草叢中隱約可見。出征的士兵在邊塞的夜晚，紅色的磷火照亮了他們的身影。文人學者自認爲精通軍事策略，而裝備精良的騎兵則能駕馭強大的力量。掃除一切不祥的氣氛，雲開日現，隴山之巔的楊柳，在春天的美景中顯得格外動人。

賞析

這首作品描繪了明代邊疆的戰事景象，通過對“朔方累年羽書頻”、“戰骨沙場迷白草”等句的刻畫，生動展現了邊疆的緊張侷勢和士兵的艱辛。詩中“文儒自許兼三略，鉄騎真能挽六鈞”躰現了文人將領的自信和騎兵的勇猛，而結尾的“掃蕩氛祲雲日好，隴頭楊柳不勝春”則寄托了對和平美好生活的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對戰爭的憂慮，也透露出對未來的希望。