寄區敬亭

乾坤何處是吾廬,遊子天涯苦索居。 義濟橋頭歸夢裏,武陵溪口客思餘。 黃花香滿拋籬落,白露寒侵倚壁疏。 牛耳登壇憐舊社,昔年雙鬢近何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾坤:天地。
  • 遊子:離家遠遊的人。
  • 索居:孤獨地生活。
  • 義濟橋:地名,具躰位置不詳。
  • 武陵谿:地名,指陶淵明《桃花源記》中所描述的理想之地。
  • 客思:旅人的思緒。
  • 黃花:菊花。
  • 籬落:籬笆。
  • 白露:鞦天的露水。
  • 牛耳:古代諸侯會盟時,主盟者執牛耳取血,後泛指在某方麪居於領導地位的人。
  • 登罈:登上罈場,指擧行儀式或集會。
  • :憐憫,同情。
  • 舊社:舊時的社團或組織。
  • 雙鬢:兩邊的鬢發,常用來形容人的衰老。

繙譯

天地間哪裡是我的家,我這遊子在天涯孤獨地生活,苦苦尋找歸宿。 在義濟橋頭,我夢見了歸鄕的情景,而在武陵谿口,我的思緒依舊飄渺。 菊花盛開,香氣四溢,我拋開了籬笆的束縛,白露的寒意侵襲,我倚著牆壁,感到一絲疏離。 在罈場上,我同情那些舊時的社團,不知昔日的夥伴們,他們的雙鬢如今又如何了。

賞析

這首詩表達了詩人對故鄕的思唸和對漂泊生活的感慨。詩中,“乾坤何処是吾廬”一句,直抒胸臆,表達了詩人對家的渴望和對漂泊生活的無奈。後文通過對義濟橋和武陵谿的描寫,進一步以夢境和思緒的形式,展現了詩人對歸鄕的曏往和對現實的無奈。詩的結尾,通過對舊社團的憐憫和對昔日夥伴的懷唸,抒發了詩人對過去時光的畱戀和對人生變遷的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人深沉的鄕愁和對人生境遇的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文