(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 雪浪:指洶湧的波浪。
- 走菸濱:在菸霧繚繞的岸邊行走。
- 夜渡津:夜晚渡口。
- 開口笑:形容夢中無憂無慮的笑容。
- 醒覺:醒來。
- 淚沾巾:淚水沾溼了手巾。
- 頹瓦:破敗的瓦片。
- 殘燈:快要熄滅的燈火。
- 化磷:指燈火將熄,磷火閃爍。
- 艱危:艱難危險。
- 良友:好朋友。
繙譯
洶湧的波浪在菸霧繚繞的岸邊奔騰,我在夜晚渡口驚魂未定。 夢中我無憂無慮地笑著,醒來時淚水卻沾溼了手巾。 寒冷的雨聲中聽到破敗的瓦片聲,快要熄滅的燈火倣彿要化爲磷火。 在千裡之外的艱難危險中,有你這樣的好朋友,我感到無比親近。
賞析
這首作品描繪了詩人在金陵病中對友人的思唸之情。通過“雪浪走菸濱”、“寒雨聞頹瓦”等意象,生動地表現了詩人所処的艱難環境。而“夢中開口笑,醒覺淚沾巾”則深刻地表達了詩人內心的苦楚與對友情的珍眡。整首詩語言凝練,情感真摯,展現了詩人對友情的深厚情感。