(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金屋:指華美的房屋。
- 珠簾:用珍珠綴成的或飾有珍珠的簾子。
- 半卷:半開。
- 風斜:風吹得斜斜的。
- 銜:用嘴含。
- 日莫:日暮,傍晚。
- 長門:漢宮名,後泛指女子的居所。
翻譯
雙燕,雙燕,在華美的屋子裏常常能見到。珍珠簾子半開着,風吹得它斜斜的。 它們從哪裏銜來了落花?花落,花落,到了傍晚,長門宮裏顯得格外寂寞。
賞析
這首作品以雙燕爲引子,描繪了一幅宮廷深處的寂寞景象。通過「金屋」、「珠簾」等意象,展現了宮廷的華麗與空曠,而「風斜」、「花落」則巧妙地傳達了時間的流逝和宮廷女子的孤寂心情。最後一句「日莫長門寂寞」更是直接點出了主題,表達了宮廷女子在日暮時分的無盡寂寞。整首詞語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了楊慎對宮廷生活的深刻洞察和對女性內心世界的細膩把握。