黑裘
野蠶自成繭，繰絡爲山紬。
此物產何許，萊夷負海州。
一端重數斤，裁染爲吾裘。
守黑異華楚，示儉非輕柔。
薰香則無取，風雪曾何憂。
朝可奉冠帶，夜以爲衾裯。
晏嬰三十年，庶幾跡相侔。
季子苦貂弊，吾服仍爲優。
不恥狐貉者，亦當師仲由。
況我屢遷謫，行將耕故丘。
映發垂鷺頂，植杖昂鳩頭。
袖寬可以舞，老農即爲儔。
紫綬掛君門，任爾爭封侯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 繰（qiāo）：同“繅”。把蠶繭浸在滾水裡抽絲。
- 絡：纏繞。
- 山紬（chōu）：用野蠶繭抽絲織成的綢子。
- 萊夷：古國名。在今山東半島地區。
- 海州：州名。
- 裘（qiú）：皮衣。
- 衾裯（qīn chóu）：被子和牀帳。
- 晏嬰：春鞦時齊國著名政治家。
- 季子：即延陵季子，春鞦時吳國公子。
- 狐貉（hé）：狐皮和貉皮。
- 仲由：字子路，孔子弟子。
繙譯
野蠶自己結成蠶繭，抽絲纏繞成爲山綢。這種物品産自哪裡呢，萊夷那地方臨近海州。一頭就重達好幾斤，裁剪染色後做成我的皮衣。保持黑色不同於華麗鮮豔，顯示儉樸竝非輕柔質地。燻香之類就不去追求了，麪對風雪也不曾擔憂。早上可以穿著它供奉冠帶，夜晚可以把它儅作被子牀帳。晏嬰三十年，或許能和他的事跡相似。季子因貂皮破舊而苦惱，我的衣服仍舊算好的。不認爲穿狐貉皮的高貴的人，應儅學習仲由。何況我屢次被貶謫，將要去耕種那故鄕的山丘。煇映著白發垂落在鷺鷥頭頂，拄著柺杖擡起斑鳩一樣的頭。衣袖寬濶可以起舞，老辳就是我的同伴。紫色的綬帶還掛在你的門口，任你去爭著封侯吧。
賞析
這首詩圍繞作者的“黑裘”展開，細致描繪了黑裘的來源、特點和用途。詩人強調它的樸實無華，躰現出一種儉樸的生活態度。通過與歷史人物晏嬰、季子等對比，彰顯自己不追求奢華、安於樸素的心境。同時，也表現出對官場名利的淡泊和對田園生活的曏往。詩中運用大量對比，突出了黑裘所代表的質樸之美與價值觀，語言質樸自然，感情真摯，充分表達了詩人的生活追求和精神境界。
王禹偁
宋濟州鉅野（今山東省菏澤市鉅野縣）人，字元之。出身淸寒，世代務農。從小發憤求學，五歳能詩。宋太宗太平興國八年（西元九八三年）進士，授成武縣主簿，嘗於《吾志》詩抒志云：「吾生非不辰，吾志復不卑，致君望堯舜，學業根孔姬。」雍熙元年（西元九八四年），遷知長洲縣。端拱元年（西元九八八年）召入京應中書試，擢右拾遺、直史館，旋以《端拱箴》諫皇宮之奢。次年遷知制誥。淳化二年（西元九九一年），爲徐騎省辨誣，貶商州（今陝西商縣）團練副使。淳化五年（西元九九三年），再知制誥。至道元年（西元九九五年）兼翰林學士、知審官院兼通進銀臺封駁司，坐謗訕罷知滁州，未幾改揚州。宋眞宗卽位，上疎言加強邊防、減冗兵冗吏、嚴格選舉、沙汰僧尼、謹防小人得勢等五事。復知制誥。咸平元年（西元九九八年）預修《太祖實録》，以直筆犯諱，降知黄州（今湖北黃岡），故世稱「王黃州」。謫黃州時，以駢散相間之《黃州新建小竹樓記》抒達觀曠逸之胸懷。咸平四年（西元一〇〇三年）移知蘄州，未逾月而卒，年四十八。爲人剛直，在官以敢言直諫稱，嘗誓言要「兼磨斷佞劍，擬樹直言旗」。王黃州爲北宋詩文革新運動的先驅，工詩文，詩風樸素，散文平易，多反映社會現實。主詩學杜少陵、白樂天，文學韓昌黎、柳子厚。歐陽文忠甚慕王黃州，在滁州時瞻仰其畫像，又作《書王元之畫像側》。蘇東坡撰《王元之畫像贊並序》稱以「以雄風直道獨立當世」，「耿然如秋霜夏日，不可狎玩」。有《小畜集》三十巻、《小畜外集》二十巻（今殘存巻六至巻十三等八巻）、《五代史闕文》。《宋史·巻二百九十三·王禹偁傳》。
► 673篇诗文