(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秋肅:秋天的肅殺之氣。
- 春回:春天來臨。
- 萬卉:各種花草。
- 治郡:治理郡縣,指擔任地方官。
- 風采:風度神采。
- 爲郎:擔任郎官,古代官職。
- 輿論:公衆的意見和看法。
- 廟廊:朝廷,指國家政權機構。
翻譯
每當遇到潘總督,他總是開口談論端陽節。 秋天的肅殺之氣讓千山顯得靜謐,春天來臨則使萬花競放芬芳。 你的才華如今在治理郡縣中展現,而你的風采在昔日擔任郎官時已爲人所知。 公衆的意見和看法是無法被忽視的,你終將輔佐國家政權機構。
賞析
這首作品通過描繪秋天的靜謐和春天的生機,讚美了黃伯望的才華和風采。詩中「秋肅千山靜,春回萬卉芳」一句,既展現了自然景色的變化,又隱喻了黃伯望治理郡縣的成效和春天的希望。後兩句則表達了對黃伯望未來仕途的樂觀預期,認爲他終將得到公衆的認可併爲國家做出更大的貢獻。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對友人的讚賞和祝福。