（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 咫尺：形容距離很近。
- 千巖：形容山峯衆多。
- 萬丈流：形容瀑布的壯觀。
- 藤枝：藤蔓的枝條。
- 嚴駕：整備車馬，準備出行。
翻譯
雲山近在咫尺，卻未能與你一同遊玩。 竹林幽暗，千山萬徑，崖邊瀑布飛流萬丈。 藤蔓的枝條阻礙了我的步伐，我留下詩句，希望你能停留。 我悵然望着即將出發的車馬，山中的雨還未停歇。
賞析
這首作品表達了詩人因雨未能與友人李子長同遊白雲山的遺憾之情。詩中，「雲山才咫尺」一句，既描繪了雲山的近在眼前，又暗含了詩人的無奈與惋惜。後文通過對山中景物的細膩描繪，如「竹暗千巖路」、「崖飛萬丈流」，進一步以景抒情，展現了詩人對自然美景的嚮往和對友情的珍視。末句「悵望將嚴駕，山齋雨未收」更是將詩人的心情推向高潮，表達了對這次未能成行的遺憾和對未來相聚的期待。