別羅公旦僉憲還任貴州

· 張詡
使車明日又西南,尊酒離筵各盡酣。 故里流連溫舊好,盛時經濟見高談。 近海潮頭天外白,入湘山色雨中藍。 相思他日知何限,莫惜逢人數寄緘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僉憲:明代對監察御史的別稱。
  • 尊酒離筵:指送別的宴席。
  • 盡酣:盡情暢飲。
  • 故里:故鄉。
  • 流連:留戀不捨。
  • 盛時經濟:指在國家繁榮時期的經濟政策或討論。
  • 高談:高深的談論。
  • 近海潮頭:靠近海邊的潮水。
  • 天外白:形容潮水洶涌,浪花如天邊白雲。
  • 入湘山色:進入湖南地區的山色。
  • 雨中藍:雨中的山色顯得更加深邃、藍綠。
  • 相思:思念之情。
  • 何限:無限。
  • 寄緘:寄信。

翻譯

明天你又將駕車向西南行去,我們在這送別的宴席上盡情暢飲。 在故鄉我們依依不捨地重溫舊日情誼,談論着國家繁榮時期的經濟政策。 近海的潮水洶涌,浪花如天邊的白雲,而湖南的山色在雨中顯得更加深邃、藍綠。 對你的思念之情將來必定無限,不要吝嗇,多多寄信給我吧。

賞析

這首作品描繪了送別場景,表達了詩人對友人的深情厚意和不捨之情。詩中通過「尊酒離筵」、「故里流連」等詞句,展現了友人間的深厚情誼和對往日時光的懷念。同時,「盛時經濟見高談」一句,體現了詩人對國家大事的關注和思考。後兩句通過對自然景色的描繪,寄託了詩人對友人的無限思念,並勸勉友人多寄書信,以解相思之苦。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文