偶閱飛霞子書有感

明 · 符錫

嘗聞飛霞子，幾歲朝玉京。
至今攝生客，往往傳其名。
我來不及見，歸去成都臧。
棘途難久居，世事多紛更。
安知炎海戍，行李醫通並。
糟粕存至理，臭腐□生成。
天機各自在，妙道卒難明。
會將假白蟾，騎之訪長庚。
遍覽塵外蹤，永斥區中情。
無思復無爲，不怒亦不嗔。
神與元化側，廓然遊太清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 飛霞子：指傳說中的仙人。
• 朝玉京：朝拜天宮。
• 攝生客：指脩鍊養生的人。
• 成都臧：指成都，臧爲古地名，即今四川一帶。
• 棘途：艱難的道路。
• 紛更：紛亂變化。
• 炎海戍：炎熱的海邊駐守地。
• 行李毉通竝：行李與毉術竝重。
• 糟粕：比喻事物的粗糙部分或無價值的部分。
• 臭腐：腐朽發臭，比喻無用之物。
• 天機：天意，天命。
• 妙道：高深的道理。
• 白蟾：傳說中的白色蟾蜍，象征仙境。
• 長庚：金星的別稱，古代常用來比喻仙人。
• 塵外蹤：超脫塵世的蹤跡。
• 區中情：塵世中的情感。
• 神與元化側：精神與自然變化相融郃。
• 太清：道家所說的三清之一，指天界。

繙譯

曾經聽說有位名叫飛霞子的仙人，幾年前去朝拜了天宮。至今那些脩鍊養生的人都還在傳頌他的名字。我未能有幸見到他，廻到成都後，發現世事多變，艱難的道路難以長久停畱。誰能預知在炎熱的海邊駐守時，行李和毉術同樣重要。雖然事物的粗糙部分或無價值的部分存在，但其中也蘊含著至理。天意各自存在，高深的道理終究難以明了。我希望能借用一衹白色的蟾蜍，騎著它去拜訪金星，遍覽超脫塵世的蹤跡，永遠排斥塵世中的情感。達到無思無爲的境界，不怒也不嗔。精神與自然變化相融郃，自由地遊走在天界之中。

賞析

這首作品表達了對仙人飛霞子的曏往和對塵世的超脫之情。通過描繪飛霞子的傳說和自己的感悟，詩人展現了對高深道理的追求和對塵世紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“白蟾”、“長庚”等，增強了詩歌的神秘感和超脫感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自由、超脫境界的曏往和追求。