(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 司寇:古代官名,主管刑獄。
- 辭官:辭去官職。
- 帝未俞:皇帝沒有同意。
- 七旬:七十歲。
- 賦閒居:指退休後的閒居生活。
- 陽曲:地名,此處可能指周司寇的故鄉。
- 臺城:地名,此處可能指周司寇退休後的居住地。
- 臥廬:簡陋的居所。
- 龜趺:石碑的基座,常雕刻成龜形。
- 莊懿墓:莊重而美好的墓地。
- 金匱:指珍貴的文獻或檔案。
- 史臣書:史官所寫的記載。
- 槐庭:指家中庭院,因槐樹而得名。
- 積慶餘:積攢下來的好運和福氣。
翻譯
還未老去便辭去官職,但皇帝並未同意,直到七十歲才得以賦閒居。可惜在陽曲沒有歸宿的宅邸,反而在臺城有了簡陋的臥廬。莊重美好的墓地前立着龜形的石碑,史官的珍貴文獻中記載着萬年的歷史。如今槐樹庭院中雨露滋潤,依然是當年積攢下來的好運和福氣的餘暉。
賞析
這首作品表達了對周司寇晚年生活的感慨。詩中,「未老辭官帝未俞」一句,既體現了周司寇對官場的淡泊,也反映了皇帝對他的重視。後文通過對比陽曲無歸宅與臺城有臥廬,描繪了周司寇晚年的生活狀態。詩的結尾以槐庭雨露爲喻,暗示周司寇一生積德行善,晚年仍享有福澤。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對周司寇的敬仰和對其晚年生活的深切同情。