次韻元默弟登黃雲

明 · 湛若水

天來紫府人非世，山到黃雲草亦香。
桃雨墜紅春事晚，竹風搖翠午衣涼。
鳥鳴獨樹溪當面，樵語千峯路更傍。
兩馬聯翩何處客，酒瓢高掛與詩囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫府：傳說中神仙居住的地方。
• 黃雲：此處指山名，可能因山中雲霧呈黃色而得名。
• 桃雨：形容桃花飄落如雨。
• 午衣：午間的衣裳，指因風涼而感到的涼意。
• 樵語：樵夫的談話。
• 酒瓢：裝酒的瓢，常用來指代攜帶的酒具。
• 詩囊：裝詩稿的袋子，指詩人隨身攜帶的詩稿。

翻譯

來到這如同神仙紫府的地方，感覺已非塵世；山名黃雲，連草都散發着香氣。 桃花如雨般飄落，宣告着春天的尾聲；竹林間的風搖曳着翠綠，午間的衣裳因涼風而感到涼爽。 鳥兒在獨樹間鳴叫，溪流正對着眼前；樵夫在千峯間交談，小路更加靠近。 兩匹馬聯翩而行，不知是何方客人，酒瓢高高掛起，詩囊隨身攜帶。

賞析

這首詩描繪了一幅超脫塵世的山水畫卷，通過「紫府」、「黃雲」等意象，營造出一種仙境般的氛圍。詩中「桃雨墜紅」、「竹風搖翠」等自然景象的細膩描繪，展現了春天的絢爛與寧靜。結尾處的「酒瓢高掛與詩囊」則透露出詩人逍遙自在、隨遇而安的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。