奉詔西苑陪祀谷祇壇舟渡西太液而歸因覽諸勝次韻張亭溪學士二首

明 · 湛若水

西疇帝藉方興曉，太液天池不作波。
風引洞簫來月殿，日扶仙仗出雲羅。
鳧鷗自了忘機在，草木何如喜意多。
正想新苗翼玄圃，六龍重扈此來過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉詔：接受皇帝的命令。
• 西苑：指北京的西苑，即今頤和園一帶。
• 谷祇壇：古代祭祀土地神的場所。
• 舟渡：乘船渡過。
• 太液：指太液池，即今頤和園內的昆明湖。
• 風引：風引導。
• 洞簫：一種古代樂器，此處指簫聲。
• 月殿：月宮，神話中的仙境。
• 仙仗：皇帝的儀仗。
• 雲羅：雲層，比喻高遠。
• 鳧鷗：水鳥，比喻自由自在。
• 忘機：忘卻世俗的機巧，指超脫世俗。
• 翼玄圃：翼，輔助；玄圃，傳說中的仙境。
• 六龍：指皇帝的車駕，古代皇帝車駕有六匹馬。
• 重扈：再次隨從。

翻譯

清晨，我在西苑接受皇帝的命令，陪同祭祀土地神的谷祇壇，然後乘船渡過西邊的太液池返回。在這過程中，我欣賞了周圍的景色，並按照張亭溪學士的韻腳創作了兩首詩。

詩中描述了太液池平靜無波的景象，風似乎引導着洞簫的聲音來到月宮，陽光則扶持着皇帝的儀仗從雲層中顯現。水鳥自由自在，忘卻了世俗的機巧，而草木則充滿了喜悅之情。我正想象着新苗輔助着玄圃仙境的景象，皇帝的車駕再次經過這裏。

賞析

這首作品描繪了作者在西苑陪祀谷祇壇時的所見所感，通過太液池的平靜、風引洞簫的想象、陽光扶持仙仗的描繪，展現了超凡脫俗的意境。詩中「鳧鷗自了忘機在」一句，表達了作者對自由自在生活的嚮往和對世俗的超脫。結尾的「六龍重扈此來過」則暗示了皇帝的威嚴和尊貴，同時也體現了作者對皇權的尊重和敬畏。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然美景的熱愛和對超脫世俗的嚮往。